Jean-François Terral Enlarge

Politics

Jean-François Terral Ambassadeur de France au Luxembourg

Luxembourg sera sa dernière ambassade, après une carrière dense qui l’a mené de Paris à Genève et de Belgrade à Varsovie. Interview.

Pourriez-vous retracer votre carrière en quelques mots ?

Á ma sortie de l’ENA, j’ai commencé par travailler dans le transport aérien, puis à Genève aux Nations-Unies et à Alger. J’ai ensuite vécu les grands changement en Europe de l’est comme 1er conseiller à Varsovie. Une période exaltante où nous retrouvions Gueremek, Michnik ou Kuron à la table de négociations. De retour à Paris, je me suis occupé d’immigration et de la préparation des accords de Schengen et Maastricht. 2000 marqua le début de ma décennie balkanique, avec un poste d’ambassadeur en Macédoine, puis à Belgrade, une des plus belles ambassades de France.

Quel est votre agenda au Luxembourg ?

Un ambassadeur reçoit des instructions du Quai d’Orsay, à partir desquelles il construit son plan d’action. Le mien se concentre sur 3 priorités qui correspondent à l’image du Luxembourg à Paris : Europe – Finance et Voisinage.
1. En tant qu’État membre fondateur de l’Union Européenne, le Grand-Duché est un partenaire très important. Dans ce domaine, la taille du pays ne joue aucun rôle. Le Grand-Duché dispose d’interlocuteurs de qualité, et d’une légitimité que l’histoire confère. 2. Je suis au plus près les activités de la place financière du Luxembourg, en dialoguant avec les principaux acteurs publics et privés. 3. Je veille au renforcement des coopérations transfrontalières, essentielles dans les relations de bon voisinage. Nous travaillons à la préparation de la 2ème conférence inter-gouvernementale, axée sur des projets de collaboration sur Esch-Belval.
En 4ème point, je dois également m’occuper des élections de l’an prochain qui représentent un énorme travail logistique, car la communauté française est forte de 35.000 personnes.

Que répondez-vous aux Luxembourgeois qui s’imaginent que les Français n’aiment pas le Luxembourg ?

Je pense que c’est une fausse impression. Tout d’abord, je dois préciser qu’aux yeux de la France, le Luxembourg n’est plus un paradis fiscal depuis l’accord fiscal qui de 2009 qui permet de taxer à 35% les revenus de l’épargne. Et pour ceux qui pensent au reportage de France2 avec Jean-Claude Juncker, c’était tout simplement du très mauvais journalisme. Environ 78.000 français travaillent au Luxembourg, ce qui a permis à la Lorraine de surmonter en partie le cataclysme industriel qui l’a frappée. Et dans le reste de l’hexagone, personne n’a de problème avec le Luxembourg ! Vous pouvez observer que le rôle de Jean-Claude Juncker a été important dans les négociations européennes récentes, au plus haut niveau. Depuis mon arrivée en juin, je peux le confirmer personnellement : Small is beautiful !

December 6, 2011 3:07:04 PM CET

Download article (require acrobat reader 8 or higher - download it here)

Authentified Authentified
Self made
Presented by MyOfficialStory Return

My contents

Loading
 
|